Adressbuch "Continental Handbuch für Kraftfahrer"
Ausgabe: Deutschland 1928.
Automobil- u. Motorsportclubs, Karosserie- u.
Reparaturwerkstätten, Tankstellen,
Vulkanisier-Anstalten und Hotels in der
damaligen Tschechoslowakei,
Stand 1928.
Hier gehts zurück zu den historischen online Adressbüchern
Asch-Brünn
S. 707:
II. Tschecho-Slowakei. [Seiten 707-718]:
Asch, Böhmen (Ew. 22000) E. P. T. G. CA 22.
Zur Beachtung:
Nachstehende Straßen sind für den Kraftfahrzeugverkehr
gesperrt: Berggasse, Bachgasse, Annengasse, Steingasse, Johannesgasse nebst Zufahrt von der Niklasgasse, Posthohlweg, Verbindungsweg Rosmaringasse- Sachsenstraße, Verbindungsgäßchen zw. Paintstraße und Schloßgasse, Gäßchen bei Kohn und der Jungfernsteig, die Stein- und Schloßgasse vom Schönbacher Wirt bis Hutmacher Krause. Ferner sind für den Lastkraft- wagenverkehr gesperrt: Grabengasse, Untere Selbergasse, Rasselgasse, Verbindungsweg zw. Gasthaus Lindenschloß und Raglerstraße.
Aut.-Klubs:
Ascher Motorfahrer-Club. Clublokal: Hotel Löw, Deutscher Motorfahrer-Club.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Kraftfahrzeug-Vertrieb. Asch, Inh. Gust. Groh & Georg Rüger, Schloßgasse 9, F. 333. (A. 5.) S. Opel, Harley-Davidson.
Autozubehör:
Hofmann & Zindel, Herrngasse 21/502. F. 50. Continental-Stock Tatra.
Ernst Schärtel, Hauptstr. 331.
Hotels:
*Löw, Hauptstr. F. 151. Z. v. 15.- Kc. an (A. 2.) - *Z. Post, Marktplatz. F. 237. -Jägerhaus.
Aussig, Böhmen (Ew. 48000) E. P. T. G. CA 23.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Rudolf Tschernich, Teichg. 7. F. 635/VI. (A.) Vollgi-Presse. Vollgi-Ctl.
Vulk.-Anstalt:
Eduard Dörfel, Schreckenstein III, Leo-Tolstoi-Str. 136.
Autozubehör:
Sporthaus Watzelt, Teplitzer Straße 41.
F. 1058. Continental-Stock
Hotels:
*Elbhof-Hotel, Güterbahnhofstraße 5. F. 704. - *Hohes Haus, am Bahnhof. - Engl. Hof. F. 1. - *Goldener Schwan, Kleine Wallstraße.
F. 456/VII. - Metropol. - Weißes Rössl.
Banska Bystrica, Slowakei (Ew. 12000) E. P. T.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Brüder Mayer. F. 150. Continental-Stock
Hermann Neuberger, Horna ul.- 50. F. 43. Vulk.-Anst. Peugeot.
Bodenbach a. d. E., Böhmen (Ew. 30000) E. P. T. G. CA 23.
Tankstelle, Rep.-Werkst. und Einstellhallen:
Automobilhaus Max Schreiber, an der Hauptstraße. F. 641a und b.
Continental-Stock Brennabor, NSU, Wanderer, Ford, Vermorel.
Autozubehör:
Gärtner & Hocke, Dittrichstr. 6. F. 533.
Hotels:
*Post. F. 407. Z. v. 18.- Kc. an. (A. 7.) - Forstner. - Narodni dum. - Töpfer. - Wettiner Hof.
Brünn, Mähren (Ew. 252000) E. P. T. G. CA 31.
Groß-Meseritsch 54 - Iglau 87 - Beneschau 177 - Prag 221 - Wien 126 - Olmütz 75 km.
Zur Beachtung:
Mecova-, Ceska-, Behounska ulice ist für den Kraftfahrzeug- verkehr gesperrt.
Aut.-Klubs:
Ceskoslovensky automobilovy klub pro Moravu a Slezsko, Brno, Jakubske namesti c. 5.
Mähr.-schles. Automobil-Klub, Schwedengasse 5, Hotel Padovetz.
Aut.-Fabr.:
Ceskoslovenska Zbrojovka, akc. spol. (Csl. Arsenal -4/18 H. P.
Autom ,,Z".)
Verkaufsbüro der "Praga", Palackeho tr. 22. F. 979.
Verkaufsstelle der Tatrawerke Autom.- u. Waggonbau, A.-G, Cechynska 23.
F. 2888. Tatra.
Joh. Drechauwsky, Goethestraße 8.
Verkaufsbüro der "Skoda", Ul. Dr. Rasina 10.
S. 708:
Karosserie-Fabr.: Heinrich Fischer, Dornych 20.
Hrcek & Neugebauer.
L. Skarbuschka, Krizova 40.
Brüder Spiegler, Basteigasse 8.
Tankstellen, Rep.-Werkst. und Einstellhallen:
Auto-Omnia, Inh: Ing. Löbenstein, Strassengasse 21. F. 3679 u. 193.
(A. 10.) S. Continental-Stock Steyr, Walter.
Hrcek & Neugebauer, Brünn-Königsfeld, Palackystraße 4. F. 700/VIII.
(A. 4.) S. Continental-Stock Vollgi-Presse.
A. Novotny & Co., Skorepka 7. F. 1034. Continental-Stock Fordson.
Ing. Friedr. Perl & Co., Koliste 19. F. 1496. Fiat.
Richter & Uher, Wranauer Gasse 43.
Alex. Schnuparek, Dornichgasse 3.
Brüder Spiegler, Basteigasse 8 u. Bratislavska 35/37. F. 30 u. 3749. Opel.
G. Wallauschek & Badjura, Czechnergasse 25 u. Fleischergasse 1-3. F. 389.
(A. 20.) S. Wanderer.
Rep.-Werkst.:
Siegm. Jokl, Jesuitengasse 6.
Garage Romer, Dlouha ul.
Knessa & Spol, Bratislavska.
Aut.-Zubehör:
Alex Schnuparek, Dornichgasse 3. F. 1692.
Joseffy & Co., Grillowitzergasse 1.
Rob. Lidels Erben, Freiheitsplatz 16. F. 145.
Max Mandler, Legionärstraße 18.
Tankstellen:
Wilhelm Prochaska, Kounicova.
Ing. K. Vaclavik, Prazska.
Hotels:
*Astoria. F. 1151. - *Central, Dornych 5. F. 1495. Z. v. 17.-Kc. an.
(A. 26*.) B. - *de l`Europe, Janska 1/3. F. 27. Z. v. 20- Kc. an. (A. 15.)
- Grandhotel. F. 3954. - Hoschmann - Slavia. F. 136.
Brüx bis Leitomischl
S. 708 - 711:
Brüx, Böhmen (Ew. 30000) E. P. T. G. CA 23.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Oswald Schaffer, Ringstraße. F. 257. (A. 5.) S.
Continental-Stock
Tankstelle:
Arthur Kautzky. Citroen, Vollgi-Presse.
Hotels:
* Adler, Marktplatz 5. F. 348/VIII. — **Roß, Marktplatz 20. F. 72.
- Z. Hirschen. - Kunz. F. 3-27. - Löwen.
Böhm.-Budweis, Böhmen (Ew. 55000) E. P. T. G. CA 30.
Aut.-Klub:
Südböhmischer Autom.-Klub. Geschäftsstelle: Ringplatz, Hotel Sonne.
Karosserie-Fabr.:
Chromy.
Novak.
Spacil.
Tankstellen, Rep.-Werkst. und Einstellhallen:
Jihoceska autoklinika Fiala a Koucky, Dlouha 73. F. 579.
Hupmobil, Buick, Chevrolet, Overlandt, Wippert.
Jindrich Perinka a spol. F. 566. Chelcickeho ul. Vollgi-Presse, Tatra.
Ing. F. Tschauder, Autowerk, Prager Straße 6. F. 445/II.
(A. 22.) S. Praga
Hotels:
*Grand Hotel Benes. - *Grand Hotel Imperial, gegenüber dem Bahnhofe F. 70 - 306. Z. v. 9.- Kc. an. (A. 18*.) B.
- Silberne Glocke - Sonne.
Dux, Böhmen (Ew. 13000) E. P. T. CA 23.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Carl Schlattner, Karl-Marx-Straße 7/42. F. 120.
(A. 5.) S. Continental-Stock Stoewer.
Hotels:
*Stadt-Hotel, Marktplatz 13. F. 126. Z. v. 12.- Kc. an. (A. 6.) B. R.
- *Krone, Masarykstraße. Z. v. 12.- Kc. an. (A. 5*.)
Eger, Böhmen (Ew. 36000) E. P. T. G. Flugplatz. CA 22. Tour 79, 93.
Aut.-Klub:
Egerländer Automobilklub (Sitz Karlsbad), Grand Hotel Bahnhof- straße 67. F. 58.
Motorrad-Fabr.:
Premier-Fahrrad- und Maschinen-A.-G., Nürnberger Straße 13. F. 95.
Es-Ka-Werke, Kastrup & Swetlik, A.-G., Prager Straße 26. F. 222.
Karosserie-Fabr.:
Kleissner & Pinkas, Sandstraße 20. F. 463.
Rep.-Werkst. und Einstellhalle:
Ing. Carl Oschatz, Maschinenbauanstalt, Grabenstraße 128.
F. 211. S. Opel.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
G. Hanner, Prager Straße.
Hubert Holme, Lange Gasse 32. F. 238. (A. 4.) S. Aeros.
Komma & Co., Güterstraße.
Sachse & Heiderich, K.-G., Prager Straße 18. F. 407. (A. 5.) S.
D-Rad, Mabeco, Zündapp.
Aut.-Zubehör:
J. E. Simon, Nachf. Rich. Caccia, Bahnhofstraße 40. F. 491.
Continental-Stock Opel, Ford.
Tankstellen:
F. Lang, Drog., Bahnhofstraße 13, Schanzstraße 50.
O. Scharnagel, Drog., Bahnhofstraße.
Vakuum Oil Co., Bahnhofstraße 55.
M. Weis, Zentraldrogerie, Marktplatz 9. F. 124.
Hotels:
*Welzels Grandhotel, Bahnhofplatz 1. F. 58. Z. v. 15.- Kc. an. (A. 3.)
- *Esplanade. F. 203. - Continental. F. 216. - Frisch - Neuberger.
- Viktoria.
Franzensbad, Böhmen (Ew. 4000) E. P. T. CA 22. Tour 93.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
A. Schneider, Franzensbad-Schlada, Reichsstraße 37.
F. 71/II. (A. 7.) S. Continental-Stock Ing. August Sommer, Sächsisches Haus, Goethestraße 11. F. 46. (A. 6.) Mercedes-Benz, BMW, Essex, Fiat.
Rep.-Werkst. und Aut.-Zubehör:
Hans Heinl, Gartenstraße 217. F. 82. Minerva.
Hotels:
*KönigsvilIa, Salzquellstraße. F. 12 u. 120. Z. v. 40.- Kc. an. (A. 20*.) Näheres siehe Hotelanhang: - *Belvedere. - Bellevue, Morgenzeile.
F. 6. Z. v. 35.- Kc. an. (A. 6*.) - *Grandhotel. - *Holzer. - *Kreuz.
- *Kurhaus Dr. Komma. F. 75/VIII - *Parkhotel. - *Post, Goethe- straße 12. F. 34. Z. v. 25.- Kc. an. - *Savoy. - *Weilburg. - Atlantic.
- Berliner Hof. F. 77/VIII. - Bristol. - Hübner. - Imperial.
- Palast. - Roth. - Goldener Stern.
Freiwaldau, Schlesien (Ew. 7000) E. P. T. G. CA 24.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
Rudolf Jung, Ring 57. F. 26. (A. 12.) S. Opel, Praga, Steyr.
Franz Nase, Buchelsdorf bei Freiwaldau, Sonnengasse 186. (A. 3.) S.
Tankstelle:
Otto Hackenberg, Ringplatz 149.
Hotels:
*Krone. F. 141. Z. v. 10.- Kc. an. (A. 10.) - *Kretschinar. F. 102/VIII.
Gablonz a. N., Böhmen (Ew. 30000) E. P. T. CA 23.
Aut.-Klub:
Automobilklub Gablonz a. N. Klublokal: Hotel Krone.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
Wilh. Löhner, Steing. 7. F. 168.
Continental-Stock Rugby, Durant.
Franz Hornitscheck, Burggasse.
Tankstelle:
Rössler, Baron-Wrazta-Straße.
Hotels:
*Hotel Krone, Hauptstraße. F. 8. Z. v. 18.- Kc. an. (A. 6*.) B. R. S.
- *Geling, Hauptstraße. - **Karlsbad, Marktplatz. - Löwen, Kirchb.
Görkau, Böhmen (Ew. 7000) E. P. T.
Karosserie-Fabr.:
Julius Behr & Sohn, Hauptstraße 260. F. 36.
Hotel:
Weißes Roß.
Haid b. Tachau, Böhmen (Ew. 1900) E. P. T.
Rep.-Werkst.:
Nowak & Hörl.
Tankstelle:
Carl Dattelzweig, Ring 87. F. 8.
Hotels:
Gasthof z. Fuchsen. - Z. g. Löwen.
Haida, Böhmen (Ew. 4000) E. P. T.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Paul Petzold, F. 88.
Hotels:
Goldn. Adler. - Post.
Hohenelbe, Böhmen (Ew. 8000) E. P. T. CA 23.
Karosserie-Fabr.:
Jg. Th. Petera & Söhne, Krankenhausstraße 12. F. 72.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
Adalbert Jerie, Bahnhofstraße 11. F. 85. (A.10.) S. Tatra.
Josef Neumann jun., Neustadt 23. F. 39. Vulk.-Anstalt. Continental-Stock
Tankstellen:
Jos. Hauk, Ant. Goldbachs Nachf., Hauptstraße 152. F. 50.
Julius Kopper, Drog., Hauptstraße 166. F. 150.
Hotels:
*Hotel Appelt, Hauptstraße 188. F. 34. Z. v. 13.- Kc. an. (A. 4.)
- Hotel Bremen. F. 165/VIII.
Ung.-Hradisch, Mähren (Ew. 6000) E. P. T. G.
Tankstellen, Rep.-Werkst, und Einstellhallen :
Jos. Tomek, U Moravskeho mostu.
Anton Keller. F. 160. Continental-Stock Praga.
Rudolf Stary, Marianske nam. 73. F. 42.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Ant. Keller, Prantiskanska 171.
Hotels:
*Zur Krone. F. 103/VIII. - *Grand Hotel. Palackeho namesti 362.
F. 108. Z. v. 15- Kc. an.. (A. 7*.)
Iglau, Mähren (Ew. 26000) E. P. T. CA 30.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Jos. Prochazka, autopodnik, Zizkag. 11. F. 16.
Chevrolet, Oakland.
Tankstelle und Einstellhalle:
Franz Sosna, Komenskystraße 43. F. 337
Praga. Pneu Continental.
Hotels:
*Goldener Löwe, Masarykpl. 16. F. 82. Z. v. 15.- Kc. an. (A. 10*.) B. - *Grand Hotel Schulz, Husgasse 1. F. 88. Z. v. 19.50 Kc. an.
(A. 10.) B. R. S.
Jägerndorf i. Schles. (Ew. 25000) E. P. T. G.
Karosseriebau:
Jos. Grumlinger.
Tankstelle und Vulk.-Anstalt:
„Vulkania", Hauptstraße 2. F. 8.
Hotels:
Tiroler. - Staatsbahn.
Jaromer, Böhmen (Ew. 8000) E. P. T. G. CA 23.
Karosserie-Fabr.:
E. Hartmann.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Jos. Hornych, Prazske predm. 80. (A. 4.) S.
Tankstelle und Einstellhalle:
Vaclav Matuzka, Prazske 141.
Hotels:
*U druo jelenu. F. 39/VIII. - *Grand Hotel.
Jicin, Böhmen (Ew. 11000) E. P. T. G.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Alois Fiala, Husova trida 59. F. 64. (A. 20.) S.
Praga.
Hotels:
Prag. - Merkur. - Beranek.
Jindrichuv Hradec (Neuhaus), Südböhmen (Ew. 11000) E. P. T. G.
Tankstelle:
Otakar Winternitz.
Hotels :
Central. - Kaspar.
Karlsbad, Böhmen (Ew. 20000) E. P. T. CA 22. Tour 74, 76, 79, 89.
Zur Beachtung : Alte Wiese, Mühlbrunnstraße, Gartenzeile (nur Tepl.
aufwärts) ist für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt.
Aut.-Klub :
Egerländer Automobilklub, Haus Tiroler. F. 821.
Karosserie-Fabr.:
Adolf Schmidt, Fischern.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
Jos. R. Baumgartl, Zentralgarage, Donitzerstraße 119. F. 445. (A. 40.) S.
Emil Fladerer &. Co. F. 660. (A.) S. Vulk-Anst. Skoda.
Alfred Gebhardt, Autozentrale, Rich. Wagner-Straße 1139. F. 574. (A.25.) S. Continental-Stock Aug. Gottl, Autom.-Haus, Hansheilingstraße 60. F. 964. (A. 30.) S. Vulkan.- Anstalt. Continental-Stock Fross-Büssing, Packard, Walter.
Grand Garage Scheffel, Habsburgerstraße.
Rudolf Grasern, Ed. Knollstraße, Haus Nelson. Continental-Stock Helenenhof-Imperial Hotel AG. F. 658/9,789, 892. (A. 25.) S.
Continental-Stock
Jos. Kublbeck, Gieshüblerstraße 190, Haus Augarten. F. 810 a, b.(A. 18.) S. Continental-Stock Steyr. Off. Boschwerkstätte.
Fritz Neidhart, Autounternehmung, Haus Metropole. Fritz Neidhardt & Hans Kollmann, K.-Drahowitz, Rep.-Werkst. F. 25 u. 584. (A. 35.) S.
Tatra.
Rich. Rindler, Egerstraße. F. Werkstätte 1599, Garage Donitz 1600, Verkaufsbüro 443, Garage Karlsbad 443 b. (A. 150.) S.
Vollgi-Continental.
Heinr. Weinmann, Großgarage, Hauptstraße Haus San Remo. F. 1618/196.
(A. 12.)
Vulk.-Anstalt:
Hans Egert, K.-Fischern, Hauptstraße 219. NSU, Steyr.
Tankstellen:
Leopold Zaschke, Bahnhofstraße 151.
Andreas Pleyer, Karlsbad-Fischern. F. 66/VI.
W. Adler, Kaiser-Franz-Josef-Straße.
Autozubehör:
Carl Th. Jantsch, Bahnhofstr. 11. Brennabor, Opel.
Hotels:
*Central-Hotel Loib. F. 31 u. 511. - *Derby. F. 1343. - Helenenhof-Imperial, Helenenstraße. F. 658/9, 789, 892. Z. v. 70.- Kc. an. (A. 75*.) B. R. S. - *Königin Louise. F. 514. - *Kroh. F. 22. - *Olympic Palace Hotel Carlsbad.
F. 963. - *Paradies. F. 573. - *Post. F. 221. - *Grand Hotel. - Residenz Hotel.
F. 502. - *Savoy Westend Hotel, Ludwig Schofflerstr. F. 333. Z. v. 60.- Kc.
an.
(A. 100.) - *Gold. Schild. F. 940. - Anger. - Hannover. - Astoria. - Kaiserbad. - **Nürnberger Hof, Kirchengasse 239. F. 148. Z. v. 20.- Kc. an. - Schützenhaus.
- Wachtmeister.
Kaschau, Slowakei (Ew. 52000) E. P. T. G. CA 32.
Zur Beachtung : Nachstehende Straßen für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt:
Mlynska ulica, Vratna ul., Hradbova ul., Zvonarska ul, Jesuitska ul, Hrnciarska ul.
Aut.-Klub:
Auto Klub Kosice. Clublokal: Kaffee Astoria.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
„Apollo-Autogarage", Hauptstraße 78.
„Auto Omnia" Vörösmarthy 8. F. 806. (A. 10.) S.
J. Cseh, Kovacska Ulica 47. (A. 100.) Opel, Buick, Citroen, Fiat, Klement, Laurin, Praga, Skoda, Tatra.
J. Spira, Srobargasse 5. F. 927. (A. 6.) S. Premier, FN.
Imrich Toperczer, Moldavska okr. 42. F. 375. Continental-Stock Josef Liptak, Frangepan ul. 15.
Zubehör und Wagenhandel:
Bela Boros, Hauptstraße 23. Ford.
Autobüro Gaspar, So. Ladislawova 22.
I. Osmolsky. Chevrolet.
Dipl. Ing. Adolf Pilat, Sibrik-utca 4. F. 149. Tatra.
Imrich Toperczer, Moldavska okr. 42. F. 375.
Hotels:
*Bristol. - *Grand Hotel Schalkhaz, Hauptgasse 5. F. 320.
Z. v. 30.- Kc. an. - *Europa. F. 321. Z. v. 17,- Kc. an. (A.)
Königgrätz, Böhmen (Ew. 16000) E. P. T. G. CA 23.
Prag 107 - Nachod 41 - Wien 276 km. Weitere Entfernungen siehe unter Prag.
Aut.-Klub:
Vychodocesky-Autoklub Königgrätz, Klublokal Grandhotel.
Aut.-Fabr.:
Frant. Petrasek, Skroupova ul 631. F. 344, tovarna automobilu „Start".
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
Ing. Jar. Novak. Komenskyho tr 483. F. 110.
(A. 25.) S. Klement, Laurin, Skoda.
Ing. Frant. Petrasek, Automobile, Start, Skroupova ul 631. F. 844.
Aut.-Zubehör:
Josef Vanicky. F. 848. Continental-Stock
Hotels:
*Grand Hotel, Georgstraße F. 18. Z. v. 15.- Kc. an. (A. 12*.) B. R. S. - *Merkur. - *I. Urban „Grandhotel" Georgstraße. F. 18.
Z. v. 15.- Kc. an. (A. 12*.) B. R. S.
Komotau, Böhmen (Ew. 25000) E. P. T. CA 23.
Zur Beachtung : Die Bezirksstraße Komotau-Pirken ist für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt.
Aut.-Klub:
Erzgebirgischer Kraftfahrer-Klub, Sitz Komotau, Rich.-Wagner- straße 51. Vereinslokal : Hotel Scherber.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
W. Tautermann, Bahnhofstraße 8. F. 348. (A. 2.) S.
Continental-Stock DKW, Wanderer, Royal, Enfield.
Johann Grosse, Steingasse 80. F. 34. Continental-Stock BMW, Fiat, Hudson.
Rep.-Werkst.:
Gebr. Theml, Oberdorf b. Komotau.
Einstellhalle:
Zentral-Auto-Garage, Ernst Leidl, Albrecht-Dürer-Straße 17.
F. 49. (A. 30.) S.
Hotels:
*Reiter, Marktplatz. F. 20. Z. v. 22.- Kc. an. (A. 6*.) - *Scherber, Marktplatz. F. 9. Z. v. 16.- Kc. an. (A. 12.) - Olbert. - Weimar.
Kremsier, Mähren (Ew. 17000) E. P. T. G. CA 31.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Hugo Tichy, Komenskyplatz 104. F. 65. (A. 5.) S. Continental-Stock Praga.
Ant. Silhanek. F. 175. (A. 3.) S.
Tankstelle:
A. Rozsypal, Drogerie, Masarykovo nam 115. F. 76.
Einstellhalle:
„Simon", Masarykplatz 113. F. 105. VIII.
Hotel:
*Zentral, Masarykovo nam 39. F. 73. - Hajek.
Laun, Böhmen (Ew. 12000) E. P. T. CA 23.
Tankstelle:
Brüder Suchoparek, Domov 1228. Continental-Stock Vollgi-Presse.
Hotels:
*Grand-Hotel „Union", Benesova 139. F. 31. Z. v. 15.- Kc. an. (A. 15*.)
- *Koruna Namesti 128. F. 23. - Praha.
Böhm.-Leipa (Ew. 13000) E. P. T.
Karosserie-Fabr.: ,
Nordböhm. Waggon- und Maschinenbaugesellschaft m. b. H.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
I. F. Kühnel, Klostergasse 466. F. 40. Praga.
Vulk.-Anstalt:
Erste Leipaer Dampfvulkanisier-Anstalt Albert Pusch, Badergasse 105.
Hotels:
Bahnhofshotel. F. 55. - Z. Kronprinz - Alte Post.
Leitomischl (Ew. 8000) E. P. T.
Karosserie-Fabr. und Rep.-Werkst.:
B. Metys. F. 36. (A. 10.) S. Ford. Praga.
Lucenec bis Bad Prodebrad
Lucenec, Slowakei (Ew. 16000) E. P. T. G.
Rep.-Werkst.:
Szabo & Csonka, Polna ulica 22. F. 115. (A.) Chevrolet, Skoda.
Aut.-Zubehör :
Adolf Blau & Sohn, Massarykstraße 27. F. 123.
Filipp Schwarcz, Zeleznicna ul. 42. F. 111. Ford, Fordson, Lincoln.
Hotels:
Carlton. - Bahnhof. - Stadthotel.
Mähr.-Ostrau, Mähren (Ew. 133000) E. P. T. CA 24.
Conti-Reifen-Vertrieb, Gesellschaft m. b. H., Prag, Filiale Mähr-Ostrau, Grünwaldgasse 17. F. 1324. T. A.: Contipneu. Vollgi-Presse.
Niederlagen und Aut.-Fabriken:
Verkaufsstelle der Tatra-Werke, Autom.- und Waggonbau A.-G. Tyrsova ul. 15. F. 1315.
Skoda, Laurin & Klement, Bahnhofstraße 12. F. 462.
Continental-Stock
M. Gürtler, Harantgasse 10. F. 837/II.
Jos. Mitura, Jesenskygasse 6.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Dr. Henryk Friedmann, Bahnhofstraße 55. F. 1835/IV.
(A. 5.) S. Vulk.-Anst. Opel, Steyr.
Alois Konstantin. Gasse d. 1. Mai. F. 493. Vulk.-Anst.
J. & A. Schramek, Mühlgasse 10. F. 617. (A. 10.) S. Vulk.-Anst.
Benz, Wanderer.
Vulk.-Anst.:
Ferdinand Bendetz, Jos. Steinergasse 1639.
Aut.-Zubehör:
Wilhelm Kreisel, Karl-Marx-Gasse 9. F. 1376.
„Kosmos" Ing. Rudolf Pridal G.m.b.H., Bahnhofstraße 29. F. 1820/IV.
Einstellhalle:
Jos. Mitura, Jesenskygasse 6.
Hotels:
*Brioni, Ulice 1. maje 8. F. 39. - *Imperial. F. 276. - *Metropole.
F. 174. - *National. - *Slavia, Trida csl. legii 18. F. 71/VIII. - Eiche.
F. 721/11. - Kugel. F. 11. - Moravia. F. 178. - Royal - Zuber.
Mähr.-Schönberg, Mähren (Ew. 14000) E. P. T. G. CA 24.
Zur Beachtung : Die Parkstraße ist für den Automobilverkehr gesperrt.
Aut.-Klub:
Motorrad-Sektion des Mähr.-Schl. Autom.-Klubs. Sitz: Hotel Deutsches Haus.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Sokl & Schaal, Lessingstraße 2. F. 4. Vulk.-Anst.
(A. 4.) Continental-Stock Harley Davidson.
H. Stiegler, Schillerstraße 1. F. 197. (A. 4.) S. Ford.
Tankstellen:
Josef Wiatschka, Drogerie, Marktplatz 2. F. 45.
Mineralölraffinerie, Josefstädter Straße 13. F. 46.
Hotels:
*Deutsches Haus, Schillerstraße 3. F. 142. Z. v. 9.36 Kc. an. (A. 4*.)
Marienbad, Böhmen (Ew. 8500) E. P. T. CA 22.
Eger 29 - Karlsbad 44 - Pilsen 65 - Plauen i. Vogtl. 80 - Wien 385 km.
Zur Beachtung: Die Straße Marienbad-Jagdschloß Glatzen ist für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt.
Aut.-Klub:
Egerländer Aut.-Klub. Klublokal Hotel Weimar.
Garage International Jos. Mizera, Bahnhofstr. 267. F. 176. (A.150.) S. EL.
Continental-Stock
Garage Neutral, Josef Rejzek, Hauptstr. 400, F. 319. (A.60.) S.
Vulk.-Anstalt.
Garage Tip-Top, Ferd. Pszota. Rep.-Werkst.: Derselbe. S.
Sporthaus Anton Truxa, Hauptstr. F. 324.
Rep.-Werkst.:
Emil Bloudil.
Franz Steiner jun., Haus Vulkan.
Tankstelle:
Ernst Kellerer, Drogist, Haus Fiume.
Hotels:
*Balmoral. - *Carlton. - *Continental, Hauptstr. 230. F. 187. Z. v. 15.- Kc.
an. - *Egerländer. - *Esplanade-Villa Hubertus, F. 20. Z. v. 100 Kc. an.
(A.6*.) B. S. - *Palasthotel Fürstenhof. - *Imperial. F. 74. - *Klinger.
- *Maxhof. F. 229. - Parkhotel, Bellevueviertel. F. 550. Z. v. 50.- Kc. an.
(A.4*.) - *Parkhotel Waldmühle. F. 11. Z. v. 70.- Kc. an. (A. 14*.) B. R.
S.-
- *Weimar. F. 160. Z. v. 40.- Kc. an. - * Royal. F. 165. - *Wagner, Jägerstraße 76. F. 40. Z. v. 30.- Kc. an. (A. 5*.) - *Wilhelmshöhe, Bayer.
Hof.
- Central. - Engl. Hof. - Korso. - Panorama. - Schloß Miramonte.
Mukacevo, Karpato-Russland (Ew. 21000) E. P. T. G.
Rep.-Werkst.:
Hermann Burger. (A. 3.) Vulk.-Anstalt. Continental-Stock
Tankstelle:
„Karpatia", Mineralölraffinerie. F.50.
Hotel:
*Csillag, Masarykova 14. F. 24. (A. 3*.)
Nachod, Böhmen (Ew. 11000) E. P. T.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Doskar & Volf, Komenskeho tr. F. 164.
Continental-Stock Vollgi-Presse.
Hotels:
*Beranek, Ringplatz. F. 102. Z. v. 15.- Kc. an. (A. 10*.) B.
- *Rokos, Parkany 311. F. 52.
Neu-Oderberg i. Schles. (Ew. 12000) E. P. T.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
,Mobilia", Ing. Smetana & Pomeranz, Oderberger Straße 460. F. 102. (A. 4.) S. Vulk.-Anstalt.
Neutitschein, Mähren (Ew. 14000) E. P. T.
Aut.-Klub:
MSAC., Neutitschein. Klublokal: Heinrichshof.
Aut.-Fabr.:
Klein-Autowerke „Gnom".
Karosserie-Fabr.:
B. Baar.
R. Mück.
J. Seidler.
Walter.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
„Gnom", Kleinautowerke, Brückenstraße. F. 183.
(A. 10.) S. Vulk.-Anstalt.
Eduard Zips. F. 189. (A. 2.) S.
Vulk.-Anstalt:
Ernst Neugebauer, Hasnerstraße 1.
Hotels:
Heinrichshof. - Schuster.
Niedereinsiedel i. Böhmen (Ew. 3500)
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
Carl Bergert.
Franz Viertler, Hauptstraße.
Tankstellen:
Jos. H. Fischer, Hauptstraße.
Franz Tru, Hauptstraße.
Elektr. Ladestelle:
Walter Fischer, Hauptstraße 139.
Hotel:
*Maaz, Hauptstraße. Z. v. 10.- Kc. an. (A. 3*.)
Oberaltstadt b. Trautenau (Ew. 6000) E. P. T.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Gustav Rummler.
Olmütz, Mähren (Ew. 57000) E. P. T. G. CA 31.
Aut.-Klub:
Stredomoravsky autom-klub. Narodni dum.
Vertr. d. Aut.-Fabr.:
„Praga", Ceskomoravska-Kolben.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
„Autorba", Inh. Berth. Redlich, Stefanikova 11.
F. 577. Continental-Stock
Fr. Navratil, Palac Pozemkoveho ustavu. F. 577. Continental-Stock Fr. Kucera, Ceska c. 1. F. 680.
Franz Navratil, Palackystraße 2. F. 690. Vulk.-Anstalt. Delage, Renault.
Hotels:
*Merkur. F. 59. Z. v. 18.- Kc. an. (A. 40.) - Bürgerhof. F. 507. - Post. F. 244.
Pardubitz i. Böhmen (Ew. 20000) E. P. T.
Hotels:
*Imperial-Hotel, Smilova ul 500. F. 239. Z. v. 18.- Kc. an. (A. 20.)
- Slavie. F. 26. - Sochov. F. 27. - Grandhotel Vesilka.
Pilsen, Böhmen (Ew. 120000) E. P. T. G. CA 29. Tour 354, 360, 364.
Aut.-Klub:
Klub zapadoceskych automobilistu a motocyklistu v Plzni.
Westböhmischer Aut.-Klub, gegr. 1907. Hotel Continental.
Aut.-Fabr.:
Skoda-Werke. F. 24, 73, 97, 104, 353, 365, 463, 583, 650, 662, 718, 758.
Karosserie-Fabr.:
W. Brozik & Söhne, Bahnhofstr. 4. F. 153.
Frant. Dezort, Doudlevce b. Pilsen.
G. A. Helmhacker, Fügnerova tr. 9. F. 649.
V. Honomichl, Doudlevecka 24. F. 3.
J. Motycka, Doudlevecka. Harley-Davidson.
„Peta" Genossenschaft für Motorfahrzeuge Erzeugung R. G. m. b. H., Vankova ul. Nr. 3, F. 825. (A. 10.) S. ch. sl. Waffenwerke, Harley-Davidson, BSA.
Vulk.-Anst.:
Hugo Drechsler & Co., G. m. b. H., Fodermayergasse 10. F. 107.
Franz Küchler, Podebradova 19. F. 1119. Continental-Stock
Autozubehör:
A. Erben, Vankova ul 3. F. 179. Continental-Stock Verkaufsstelle der Tatra-Werke Automobil- und Waggonbau A.-G., Premyslova c 18. F. 937.
Tankstellen:
O. Robas, Stadtplatz 21.
F. Richter, Ringplatz 18.
Hotels:
*Waldeck, Smetana-Promenade. F. 576. (A. 10.) - **Svoboda.
- *Continental. F. 211. - *Central. F. 34.
Bad Podebrad (Böhmen) (Ew. 10000) E. P. T.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
V. Placek, Schirchova 522. F. 62. (A. 30.) S.
Continental-Stock Vollgi-Presse, Fiat.
Hotels:
*Grand Hotel. Riegrovo nam. F. 16. Z. v. 15.- Kc. an. (A. 10.)
- *Kurhotel. F. 437/III. Z. v. 25.- Kc. an. (A. 8*.) B.
- *Central. F. 38.
Prag bis Saaz
S. 714 - 715/716:
Podersam, Böhmen (Ew. 5000) E. P. T. G.
Rep.-Werkst.:
Adolf Eisenkolb, Rudigerstraße 258. Vulk.-Anst. Tatra.
Hotels:
Rose. - Sonne.
Prag, Böhmen (Ew. 800000) E. P. T. G. Flugplatz. CA 23.
Tour 75, 90, 92, 103, 121
Conti - Reifen - Vertrieb, G. m. b. H., Prag XII, Blanicka 15.
F. 24964. T.-A.: Contipneu, Prag. Vollgi-Presse.
Aut.-Klub.:
Autoklub Republiky Ceskoslovenske, I Namesti Republiky, Representacni dum. Klubhaus : Lützowova ul. 29. F. 23696.
Aut.-Fabr.:
Böhmisch-mährische Kolben A.-G., Automobilfabrik „Praga"
Prag VIII. F. 24041/45 Vollgi-Presse. Stadt-Verkaufsbüro:
Vaclavske nam., „Hvezda". F. 29688.
„Tatra".-Werke, Autom.- und Waggonbau A.-G. Smichov, Kartouzska 200. F. 41351.
J. Walter & Co., Jinonice bei Prag. F. 40451. Stadt-Verkaufsbüro:
J. Walter & Co., Prag I, Obecni dum. F. 31981.
Akciova spolecnost, drive Skodovy zavody, Skoda-Werke.
General-Direktion: Prag II, Jungmanova 37. F. 25151-60.
Verkaufsbüro: Prag I, Namesti Republiky 6. F. 24620.
Froß-Büssing, Prag VII, Bubenska 37. F. 20341.
Karosserie-Fabr.:
Pokorny & Beiwl, Stefansgasse 22. F. 8371/VIII.
Tankstellen, Rep.-Werkst. und Einstellhallen:
Brüder Meissner, Prag II, Jungmanova 32. F. 21884.
Austro-Daimler, Gen.-Vertr. Svec & Popper, I Poric 18. F. 27930.
Korych & Zaruba, Vodickova 20. F. 8293/IV.
„Fiat", A.-G., Prag II, Nekazanka 2. F. 25957. Werkstätten: Karlin Podebradova 21. F. 22934.
Motor Company, z. sp. s. r. o., Prag VII, Vinarska 16. F. 20147.
Ing. Robert Reska, Prag II, Lützowova 45. F. 29315.
Mercedes-Auto, Österreicher & Co., Zizkov, Husova tr. 50. F. 8918/VI.
Autodopravni akc. spolecnost Praha VII Jeronijmova 420. F. 264-56, 264-57, 283-65, 518-19. (A. 120.) S.
Ford Motor Company, II., Vaclavske nam. 63. F. 29520. Werkstätte:
Smichov, Lumirova 6. F. 42379.
Ernst Dietz, Novomlynka 9. F. 30/31. Salmson, Ballot, Chrysler.
Justin Löschner, II. Panska 14. F. 21825. Werkstatt:
Vinohrady, Fochova 110. F. 50726. Wanderer.
Rep.-Werkst. und Zubehörhandel:
„Elka", Autoausrüstungen und Reparaturen G. m.b.H., H. Havlickovo nam. 32. F. 279-15 Aktienges. f. int. Handel af. Fa. Horak & Hlava Poric 21. F. 31188, 29456, 27500. Delage, Renault.
Tankstelle und Zubehörhandel:
Rud. Jakl, G. m. b. H., I., Kralodvorska 23. Continental-Stock Rob. Bosch, Verkaufsbüro, Lager und Werkstätten, Tr. Mars.
Foche Nr. 8. F. 23922, 29514.
Verkaufsstelle der Tatra-Werke, Autom.- und Waggonbau A.-G., Smichow, Kartouzska c 3. F. 41351-55 II. Jungmannova. Palais Rivniona Adriatica. F. 23084.
Vulk.-Anstalt:
Ing. Holy, Prag II., Legerova.
Einstellhallen:
Ing. Jar. Chana, Vinohrady, Bozetechova ul. F. 50302.
Grand Garage Flora, Zizkov, Sudomericka ul.
Theodor Röhrl, Vinohrady, Fochova 132. F. 50737.
Hotels:
*Adria. F. 5404. - *Beranek. F. 7636. - *Blauer Stern. F. 4780. - *Central. F. 2970. - *Goldene Gans. F. 1277. - *Imperial. - *Palace Hotel. F. 4080 - *Palais Passage, Vaclavske namesti. F. 296-41.
Z. v. 35.- Kc. an. (A. 5.) - *Paris. F. 20221. Z. v. 35.- Kc. an. (A*.) B. R. - *de Saxe, Hybernska ul. c 2. F. 21908, 29929, 29712.
Z. v. 32.- Kc. an. - *Parkhotel Terminus. F. 4725. - *Tetauer Engl. Hof.
F. 2284. - Bristol. - Graf - Monopol. - Royal. - Stephan.
Pressburg, Slowakei (Ew. 79000) E. P. T. G. CA 38.
Aut.-Klub:
Klub slovenskych automobilistu. Klublokal: Haus Carlton.
Slovakischer Motorklub, Roneystraße.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
„Agraria" Allgemeine Handels A.-G., Rosengasse 11.
F. 857. (A.) S. Austro-Fiat, Fiat.
Ernst Aigner & Co., Sturova 1. F. 370. Garage und Rep.Werkst.:
Donaugasse 23. F. 1456. (A. 30.) S. Steyr.
Aktienges. vorm. Skodawerke, Verkaufskanzlei der Automobile Skoda-Laurin & Klement, Sofarik-Platz 3. F. 1404, 2659.
„Autofia" Gebr. Fiala, Liniengasse 32 d. F. 16-24. FN.
Ceskomoravska-Kolben A.-G., Kristinengasse 1. F. 2699. (A. 20.) S.
Rep.-Werkst:
Mühlauer Straße. Praga.
Ing. A. Lazarus. Racisdorferstraße.
Paul Nasala, Lenaugasse.
Verkaufsstelle der Tatra-Werke, Autom.- und Waggonbau A.-G.
Nam. Republiky c 18. F. 2552.
Hotels:
*Central, Stefanovicova 11. F. 1811. Z. v. 20.- Kc. an. (A. 3*.) *Royal, Brückengasse 8. F. 71. Z. v. 25.- Kc. an. (A*.) - Savoy-Carlton, Promenade. F. 2821, 1741. Z. v. 25.- Kc. an. (A. 20.)
Prossnitz, Mähren (Ew. 31000) E. P. T. CA 31.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
St. Janko. Dolni c 120. F. 282. (A. 2.) Continental-Stock Vollgi-Presse.
Cermak & spol.
Tankstelle:
Jos. Sevcik.
Hotel:
*Grand Hotel, Palackystraße 3. F. 302. Z. v. 20.- Kc. an. (A. 6.*) BRS. - Slama.
Reichenberg, Böhmen (Ew. 40000) E. P. T. G. CA 23.
Zittau 27 - Wien 376,5 - Hirschberg i. Schl. 74 km.
Zur Beachtung : Für den Autom.-Verkehr sind gesperrt:
Knappenberg in Richtg. z. Altstädterplatz, Schützengasse, Schinkenstraße, Bahnhofstraße zum Altstädterplatz, Johannesgasse, Wienerstraße.
Aut.-Klub:
Nordböhmischer Automobil-Club. - Sonderabt.: Kraftradabteilung, Gutenbergstraße 4. (Löwenhotel).
Aut.-Werkst:
Alfred Kunze, Rosenthal I.
Karosserie-Werkst.:
Anton Nowak, Röchlitzer Straße 9.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
M. R. Babel, Meißnerstraße 7. F. 1644, 1269.
D-Werke, Opel.
Willibald Breuer, Neupaulsdorf. F. 500. (A. 10.) Skoda, Praga, Ford.
Anton Eisenkolb. Lerchenfeldgasse 22 und Ruppersdorferstraße 55.
F. 656. (A.) S. Continental-Stock Tatra.
Adolf Kaiser, Kratzauerstraße 34. F. 242.
Alfred Kunze, Maschinenfabrik, Kraftwagenbau, Zittauer Reichstraße 260.
F. Rosenth. I 14. (A. 20.) S.
Alfred Leubner, Bahnhofstraße 38. F. 288. Continental-Stock Scap.
Ing. Gustav Leubner, Adlergasse 1. F. 373. (A. 50.) S. Praga, Rudge-Withworth.
Heinrich Thomas, Altpaulsdorf bei Reichenberg. F. 114. (A. 20.) S.
Vulk.-Anst. Continental-Stock Praga, Walter.
Zentral-Garagen Sporthaus Sieber, Laurenziberg- und Friedländerstraße 12. F. 170/VI 613. (A. 40.) S. Chrysler, Lancie, Steyr.
Rep.-Werkst.:
Rudolf Grasern, Gablonzerstraße 4. F. 90. Continental-Stock Triumph.
Aut.-Zubehör:
Ing. Alfred Fritsch, Bahnhofstraße 41. F. 183. Saurer.
Vulk.-Anstalt:
Dampf-Vulk.-Anst. Edmund Adam, Wehrgasse 24. F. 1804.
Anton Nowak, Röchlitzerstraße 13. F. 1644. (A. 7.) S.
Jos. Rohn, Rosenthal I. F. 22.
Hotels:
*Goldener Löwe, Gutenbergstraße 3. F. 71, 743. Z. v.
20.70 Kc. an. (A. 4*.) B.
- *Schienhof, Altstädterplatz 20. F. 737, 1817. Z. v. 24.70 Kc. an.
- Bahnhof. - Deutsches Haus. - Gold-Hirsch - Narodni Dum. F. 671. - National. - Reichshof.
Rimavska-Sobota, Slowakei (Ew. 20000) E. P. T. G.
Karosserie-Fabr.:
Kozma Janos.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Igo Platzner. Continental-Stock Mercedes-Benz, Praga, Studebaker, Walter.
Roznava (Ew. 8000) E. P. T. G.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Expreß-Auto-Unternehmung, Masarykplatz. F. 11, 52. Vulk.- Anstalt. (A. 2.) S. Tatra.
Rumburg, Böhmen (Ew. 11000) E. P. T. G. CA 23.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
W. Krause, Alte Straße 11. F. 60. (A. 20.) S Mercedes-Benz, Essex, Hudson.
Franz Fürtig.
Franz Zimmer, Wassergasse 12. F. 117/11. Praga.
Hotels:
Z. Hirsch. - Stadt Leipzig.
Saaz, Böhmen (Ew. 17000) E. P. T. CA 23.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
Wilh. Heidler, Inh. Johanna Heidler, Untere Laube 62. F. 340. Raleigh.
Fritz Wabra, Saaz 341. F. 349. (A. 5) S. Continental-Stock Tankstelle und Zubehör:
F. Glaser, Karlsbader Straße 349. Vulk.-Anstalt.
Tankstelle:
Karl Müller, Drogerie.
Hotels:
*Goldener Engel, Ringplatz 45. F. 81. - *Profts Hotel Hanslik, Ringplatz 59. F. 69. Z. v. 17.- Kc. an. (A. 10*.)
Schatzlar bis Znaim
S. 716:
Schatzlar, Böhmen (Ew. 4000) E. P. T. G.
Rep.-Werkst.:
Otto Baudisch, Obering., Schloßgasse 90. (A.) Walter.
Schlackenwerth (Ew. 2800) E. P. T.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Ing. Fritz Kästner, Joachimstaler Straße. F. 12 b
(A.) Stoewer, D.-Rad-Mabeco, Zündapp, Steyr.
Schönline, Nord-Böhmen (Ew. 7000) E. P. T. CA 23.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Rudolf Kögler & Sohn, Bahnhofstr. 6. Werkstatt:
Carl-Dittrich-Straße 26. Garage: Aug.-Frind-Straße 8. F. 24 a, b, c, d.
(A. 8.) S. Continental-Stock Mercedes-Benz, Wanderer, Bugatti, Buick.
Hotels:
*Deutsches Haus. (A. 2.) - **Wiesner.
Sillein, Slowakei (Ew. 12000) E. P. T. G.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
Ing. L. Perl, Masarykova 448. F. 86 a, b, 283.
(A. 4.) S. Conti-Vollgi.
„Tatra-Garage". Ing. L. Spitzer Cesta J. A. Hurbana 249. F. 149. (A.) Continental-Stock
Tankstelle:
Nationale Dehetkameno, uc. spol.
Hotels:
*Central Sladkovicova 95. F. 40. - *Remi, Masarykova 548. F. 42.
Steinschönau, Böhmen (Ew. 5000) E. P. T.
Aut.-Zubehör:
Theodor Walter, Rosengasse 229. F. 4. Chrysler.
Hotels:
Mercantile. - Langer.
Sternberg, Mähren (Ew. 15000) E. P. T. CA 24.
Aut.-Klub :
Mähr.-Schles. Autom.-Klub, Motorradsektion Sternberg.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
„Autotaxi" Erste Sternberger Autogesellschaft, Inh.: Richter & Berg, Breitegasse 16/18. F. Sternberg 18. (A. 10.) S.
Vulk.-Anstalt. Continental-Stock Skoda-Laurin & Klement, „Z"
Hotels:
*Schwarzer Adler, Breitegasse 5/7. F. 28. Z. v. 10.80 Kc. an. (A. 5*.)
- Deutscher Landhof. F. 86. - Alte Post.
Tabor, Böhmen (Ew. 13000) E. P. T. G. CA 30.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Jindrich Marek, Jordanska 363. Continental-Stock Vollgi-Presse.
Hotels:
*Amort, tr. csl. legii c. 678. F. 44. - *Slunce, tr. csl. legii c. 514.
Tachau, Böhmen (Ew. 7000) E. P. T.
Aut.-Klub:
AMC, Ortsgr. Tachau. Hotel Herrenhaus.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
A. J. Breinl, Klosterplatz 421/22. F. 7. (A. 4.) Mercedes-Benz, Opel, Ford.
Hotels:
Herrenhaus. - Schwarzer Bär.
Teplitz-Schönau, Böhmen (Ew. 30000) E. P. T. CA 23. Tour 79, 87, 92.
Aut.-Klub:
Nordwestböhmischer Automobil-Klub. Sekretariat: Dr. Franz Frank, Graupnergasse.
Karosserie-Fabr.:
B. Panek, Friedhofstraße. Laurin-Klement. (Zugl. auch Rep.-Werkst.) Verkaufsstelle der Tatra-Werke, Autom.- und Waggonbau, A.-G., Settenz bei Teplitz, Duxer Straße 161. F. 1031.
Tankstellen, Rep.-Werkst. und Einstellhallen:
Autohaus A. Loebl, Marienhof, Vulk.-Anstalt. F. 421 abc. (A.) S.
Continental-Stock Vollgi-Presse. Fiat.
B. Panek, Friedhofstraße. F. 1008. Ford, Skoda. Vollgi-Presse.
Rudolf Herrmann, Eichwalder Straße. F. 460. (A. 100.) S. Praga.
Franz Maxian, Automobil-Centrale, Waldtorplatz.
Oesterr. Benz-Motorengesellschaft m.b.H., Verkaufsbüro: Bahnhofstraße 18 und Theresiengasse 20. F. 555 und 766/VI. (A. 20.) Benz.
Tankstelle:
Heinrich Herbrich, Alleegasse 13.
Tankstelle und Autozubehör:
Otto Flaschner. Schulgasse.
Georg Herrmann, Meißnengasse. F. 643/VIII. Continental-Stock Ludwig Titzler, Eichwalder Straße. Wanderer.
S. 717 :
Hotels :
*Clary'sche Kurdirektion, Herrenhaus-Fürstenbäder u. Deutsches Haus. F. 349. Z. v. 20.- Kc. an. (A. 5*.) (Näheres siehe Hotelanhang). - *Dittrich, Bahnhofsgasse 11. F. 96. Z. v. 12.- Kc. an. (A. 12.) - Kurhotel Steinbad. F. 394. - Städt. Kurhaus. F. 392. - Stadtbad.
F. 393. - Neubad. F. 395. - Post. F. 34. - *de Saxe. F. 232.
Z. v. 20.- Kc. an. (A. 4.)
Tetschen a. d. Elbe, Böhmen (Ew. 12000) E. P. T. G. CA 23. Tour 69, 79.
Karosserie-Fabr.:
Gottlieb Wölflik, Tetschen, Nordbahnstraße 812. F. 157.
Tankstellen, Rep-Werkst. und Einstellhallen:
Gottlieb Wölflik, Vulk.-Anstalt, Nordbahnstraße 812. F. 157. (A 4.) S.
Continental-Stock Conti-Vollgi. Fiat.
Franz Hruschka, Fleischg. 204. F. 166 a/b. (A. 3.) S.
Vollgi-Presse. Conti-Vollgi. Vulk.-Anstalt.
Ing. Richard Stebich, neben der Staatsgewerbeschule. F. 82. (A. 20.) S.
Continental-Stock Tatra.
Vulk.-Anstalt:
Robert Hasak, Fleischergasse 206. F. 237.
Hotels:
*Silberner Stern, Marktplatz 4. F. 45. Z. v. 15.- Kc. an. (A. 8.) - *Stadt Prag, Marktplatz 162. - *Krone. F. 93. Z. v. 15.- Kc. an. (A. 3*.)
Trautenau, Böhmen (Ew. 15000) E. P. T. G.
Zur Beachtung: Die Schillerstraße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt.
Karosserie-Fabr.:
Kopper, Zelfel, Freiheit.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
Rudolf Kopper, Gudrunstraße 8. F. 335 u. 195. (A. 25.) S.
Continental-Stock Praga.
„Steyr" Autom.-Vertriebs-Ges. m. b. H., Weigelsdorfer Straße 57. F. 70 b.
(A. 10.) S. Continental-Stock Steyr.
Willi Breuer, Weigelsdorfer Straße 41. F. 345. (A.) S. Ford.
Tankstelle und Pneuhandel:
Franz Soudil, Neustädler Straße 4.
Hotels:
*Klein, Gablenzstr. 1. F. 21. - Central, Uniong. 44. F. 155/VIII.
Troppau, Schlesien (Ew. 40000) E. P. T. G. CA 24.
Tankstellen, Rep.-Werkst. und Einstellhallen:
„Auting", Inh.: Alois Kuhn, Fleischergasse 21. F. 392/VI. Vulk.-Anstalt.
Aga, Horch, Raleigh.
Auto-Import, Karl Wurmbrand, Freiheitspark 3. F. 397/6. Hanomag, Hansa-Lloyd, Mercedes-Benz, Saurer, Chevrolet, Oakland, Pontiak, Gnom, Omega, Rhone.
Raimund Kauer, Teschnerstraße 32/34. F. 11. (A. 10.) S. Adler, Bugatti, Mathis.
Silesia-Garagen, Jaktarstr. 59. F. 577. (A. 12.) S.
Skoda, Laurin & Element, Olmützer Straße. Continental-Stock Aug. Strasilla, Badenfeldgasse. Einstellhalle: Bäckergasse 48. F. 9.
„Tehate", Inh.: Ing. W. Zohner, Bogengasse 2. F. 558. (A. 8.) S.
Continental-Stock Praga.
Karl Weinkopf, Lastenstraße 24. F. 631/VIII.
Rep.-Werkst.:
Ignaz Danzig, Ratiborer Straße l. F. 487/11. Fiat.
Hotels:
*Krone, Oberring 26. F. 104. - *Römischer Kaiser, Masarykg. 13.
F. 25. Z. v. 17.- Kc. an. (A. 5*.) - Schles. Hof.
Tschech.-Teschen, Schlesien (Ew. 8000) E. P. T. G. CA 24.
Tankstelle und Einstellhalle:
Ing. Hans Cichy, Sachsenberg 1. F. 136.
Continental-Stock
Vulk.-Anstalt:
Alexander Mayer, Sachsenberg 15.
Hotels:
*Zentralbahnhof, Bahnhofstraße 13. F. 80.
Turnau, Böhmen (Ew. 7000) E. P. T. G.
Werkstatt:
Vaclav Slama, Nadrazni ul. Continental-Stock Vollgi-Presse.
Hotels:
Z. Bahn. - Benda. - Slavia. - Zentral.
Ungvar, Karpato-Rußland (Ew. 17000) E. P. T.
Tankstellen, Rep.-Werkst. und Einstellhallen:
V. Blazek.
„Fama", Mlynska 18. F. 45.
Autogarage „Vajda", Malomoskeha. F. 224. (A. 10.) S. Fiat, Ford, Harley-Davidson.
Rep.-Werkst.:
Mor Grosz, Kapos-gasse 25. F. 354. S. Continental-Stock Tankstelle und Aut.-Zubehör:
Dr. Julius Szilagyi, Korjatovie-Platz 1. F. 333. Praga, Tatra.
Tankstelle:
„Karpatia", Mineralölraffinerie.
Hotels:
*Koruna, Ulice dra Rasina. F. 90. (A. 3*.) - *Grandhotel Bercsenyi, Korjatovic. F. 4. Z. v. 21.- Kc. an. (A. 5*.)
S. 718:
Wallern, Böhmerwald (Ew. 4000) E. P. T.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Franz Merwald, Bahnhofstraße 357. F. 2. (A.) S. D-Werke.
Warnsdorf, Böhmen (Ew. 24000) E. P. T.
Aut.-Klub:
Nordböhmischer Kraftfahrer-Bund, Ortsgr. Warnsdorf. Klublokal:
Restaurant Pohl.
Karosserie-Fabr.:
Carl Neef.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Adolf Kaufmann, Sterngasse 528. F. 347. (A. 4.) S. Sarolea. Studebaker.
Elma, Ges. f. techn. Industrie m. b. H., Vulk. Anstalt., Weststraße 544. F. 272. (A.) Buchek, Indian.
Rep.-Werkst.:
Ludwig Purm, Karlsdorfer Straße 1898. F. 259, 277. (A. 10.) S.
Adler, Fross-Büssing, Cadilac, Chevrolet, La Salle, Oakland, Pontiac.
Vulk.-Anstalt:
Emil Horn, Warnsdorf II. F. 29/VIII. Em.-Palmestr.
Hotels:
*Börse, Nr. 472. F. 20/VIII. - Deutsches Haus. F. 69. - Endler, F. 139. - Bl. Stern.
Weipert (Ew. 12000) E. P. T.
Tankstelle und Rep.-Werkst.:
Sporthaus Hackl, Inh. Adolf Hackl, Schmeykalstraße 578.
F. 175. Wanderer, Walter.
Znaim, Mähren (Ew. 22000) E. P. T. G. CA 30.
Tankstellen und Rep.-Werkst.:
J. Mahr, Obere Böhmgasse 6. F. 74. (A. 20.) S. Praga.
Autoferrum E. Fischer & Co., sp. sr. o. Buchbergerova c. 7. F. 333.
Hotels:
*Drei Kronen, nam. Svobody c 15. - *Nesweda, Otakarovo nam c 1
S. 7:
Abkürzungen:
E. ............................ Eisenbahn
P. ............................ Post
T. ............................ Telegraph
D. ............................ Dampferanlegestelle
G. ........................... Garnison
F. ............................ Fernsprechanschluß
T. A. ....................... Drahtanschrift
Ew. ......................... Einwohner
CA D. 12. ............... Continental-Atlas von Deutschland, Karte 12
CA E. 8. .................. Continental-Atlas von Deutschland u. Nachbarstaaten,
Karte 8 Aut.-Klub. ............... Automobilklub
Aut.-Fabr. ............... Automobilfabrik Tankstelle ................ Benzin- und Ölstelle Rep.-Werkst. .......... Reparatur-Werkstätte Einstellhalle .............. Einstellhalle (Garage) (A. 5.) ..................... 5
Automobile können untergestellt werden (A. 5.*) ................... 5
Automobile können im Hotel untergestellt werden Hotel ....................... Hotel *.............................. ersten Ranges **............................ zweiten Ranges B. ............................ Benzinstelle im Hotel R. ............................ Reparatur-Werkstätte im Hotel S. ............................ Einstellhalle mit Senkgrube EL. .......................... Elektrische Ladestelle
[Kc. ........................ Krone(n)]
[Z. ........................... Zimmer]
